Nom du Monument

À la mémoire des habitants du 11e arrondissement de Paris

Lieu

Église paroissiale Sainte-Marguerite

Adresse

36 Rue Saint-Bernard, 75011 PARIS

Date

1924

Libre d acces

Oui

Nature

Chapelle du souvenir

Auteur

Julien Vosch, maître verrier

Description

Cet ensemble peut être considéré comme une chapelle du souvenir de par son ampleur : une immense plaque surmontant la tombe du Christ et encadrée par deux vitraux, placés contre le mur du bas-côté gauche.

La plaque centrale :

Celle-ci liste les 495 noms des victimes de l’arrondissement, par ordre alphabétique et sur 8 colonnes.  La décoration se compose sur la partie supérieure d’une croix latine centrale dorée encadrée par 4 drapeaux français en mosaïque, suit dessous une épitaphe puis le blason français avec en son centre une croix latine, le tout sur des branches de laurier et de chêne en bronze rapportées. Suivent ensuite trois médailles (Croix guerre et de Légion d’honneur) . La plaque mesure : h. 340 x 200 cm.

Épitaphes : 

En arc de cercle :

LE SOUVENIR FRANCAIS

Sous la croix latine encadrée des drapeaux :

1914     1918

A LA MEMOIRE

des HABITANTS du XIe ARRt de PARIS

PAROISSIENS DE STE. MARGUERITE 

MORTS POUR LA FRANCE

Sous la liste des victimes, en bas de la plaque (sur une seule ligne)

SEIGNEUR APRÈS LES AVOIR COURONNÉS DE GLOIRE ET D’HONNEUR DAIGNEZ LEUR DONNER LE REPOS ÉTERNEL.

Les vitraux :

Datés de 1924, ils ont été réalisés par Julien Vosch, maître verrier né à Bruxelles et installé en France à partir de 1920. Ils rendent hommage tous deux aux soldats : celui de gauche figure les soldats sur les champs de bataille (en position de tir, un aumônier, un soldat tombant sous les balles,…),  l’autre montre un soldat accueilli  par les anges et saints du paradis.

Inscriptions :

Le vitrail de gauche comportait l'inscription suivante :

À NOUS LE SOUVENIR

Celui de droite :

À EUX L'IMMORTALITE

puis tous deux sur un phylactère situé en-dessous du drapeau français :

LE SOUVENIR FRANCAIS

La tombe du Christ : La figure du Sauveur en relief, protégée par une grille en fer forgé, de part et d'autre, deux palmes de bronze rapporté, puis de nouveaux des plaques.  Au-dessus de la tombe, au centre, une croix latine, de branches de laurier, puis de part et d'autre, une épitaphe.

Épitaphe :

À NOUS LE SOUVENIR [croix] À EUX L'IMMORTALITE

En complément : De chaque côté de l'ensemble, deux pilastres ornés de cannelures supportant deux figures d'anges, celui de gauche tient une couronne de laurier, celui de droite une palme.

© DHMMA / Mairie de Paris.

Illustrations

Type de lieu de memoire

Édifice religieux