Nom du Monument

Volontaires tchécoslovaques

Lieu

Palais Royal

Adresse

Place du Palais Royal, 75001 PARIS

Date

Inauguration le 15 décembre 1934

Libre d acces

Oui

Nature

Plaque

Auteur

Anonyme

Description

La plaque est située sous les arcades du Palais Royal, galerie de Valois. Une plaque en marbre, l'épitaphe est gravée et réchampies d'or, pour seul décoration, quatre cabochons métalliques.

Épitaphe :

D'ICI . LE 22 AOÛT 1914

SONT PARTIS LES VOLONTAIRES

TCHÉCOSLOVAQUES

POUR DÉFENDRE AUX CÔTÉS

DE LA FRANCE

LA LIBERTÉ DES NATIONS

ET RECOUVRER

L’INDÉPENDANCE NATIONALE

[puis la traduction de ce texte en thèque]

ODTUD VYŠLI

DNE 22. SRPNA 1914

CESKOSLOVENŠTI DOBROVOLNICI

ABY BOJOVALI VE

FRANCOUZSKÉ ARMÁDÉ

ZA SVOBODU NARODU

A ZA VLASTNÍ SAMOSTATNOST

CETTE PLAQUE A ÉTÉ APPOSÉE

LE 15 DÉCEMBRE 1934

PAR LA COLONIE TCHÉCOSLOVAQUE

DE FRANCE

Historique :

La plaque rend hommage à l'engagement dans la Légion étrangère de plusieurs centaines de volontaires tchèques après s'être rassemblés dans les jardins du Palais Royal pour offrir leur aide à la France.

Bibliographie : Jean-Philippe Namont, ' La colonie tchécoslovaque en France pendant la Première Guerre mondiale', Guerres mondiales et conflits contemporains, Paris, PUF, n° 216, 2004, p. 41-57.

 © M. Aynié / DHMMA / Mairie de Paris

Illustrations

Type de lieu de memoire

Monument sur la voie publique