Une plaque imitant le bronze avec une épitaphe gravée réchampie de noir ou de rouge.

Épitaphe : Deux textes se jouxtent sur la plaque : l'un en français puis sa traduction au chinois.

DE 1916 À 1918, CENT QUARANTE

MILLE TRAVAILLEURS CHINOIS

PARTICIPÈRENT EN FRANCE À L'EFFORT

DE GUERRE DES ALLIÉS ET PERDIRENT

PLUSIEURS MILLIERS DES LEURS.

AU LENDEMAIN DE LA VICTOIRE,

3000 D'ENTRE EUX S'INSTALLÈRENT

DÉFINITIVEMENT DANS CE PAYS ET

CRÉÈRENT AUTOUR DE LA GARE DE LYON

À PARIS LA PREMIÈRE COMMUNAUTÉ

CHINOISE

NOVEMBRE 1988

© DHMMA / Mairie de Paris.